Traductions de „poganski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pogánsk|i <-a, -o> ADJ

poganski

païen (ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Politično in poslovno življenje se je dogajalo na forumih v poganskih templjih in tržnicah.

sl.wikipedia.org

Bizantinski zgodovinarji so zapisali, da večina slovanskih vladarjev opravlja razne poganske obrede.

sl.wikipedia.org

Nova religija je nakazovala odmik od okrasnih poganskih skulptur grško-rimskega vrtnega sloga.

sl.wikipedia.org

Viri ga obtožujejo tudi malikovanja, vključno s poganskim žrtvovanjem zlatemu kipu divjega vepra na konstantinopelskem hipodromu v pričakovanju, da bo ozdravil njegovo impotenco.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so mu poganski svečeniki svetovali, naj se kopa v krvi novorojenčkov, naj bi ga bil papež mahoma ozdravil kar s čudežem.

sl.wikipedia.org

Ko so poganski cesarji v 3. stoletju začeli kristjane vedno bolj preganjati, so ostali le podzemeljski prostori.

sl.wikipedia.org

Slaščičarstvo toraj izvira iz kultnih obredov in poganskega žrtvovanja.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo cesarstvo stoletja krščansko, ti poganski motivi verjetno predstavljajo oživljeni okus za klasični slog in metaforiko.

sl.wikipedia.org

Poganski elementi so ostali v folklori in ljudskih bajkah in pesmih, vendar so tudi tam poganske junake zamenjevali krščanski svetniki.

sl.wikipedia.org

Ker je bil obstoječi oltar oskrunjen s krvjo poganskih žrtev, so bili stari kamni oltarja odstranjeni in zamenjani z novimi, nedolžnimi.

sl.wikipedia.org