Traductions de „poizkus“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

poizkús <-a, -a, -i> SUBST m

poizkus → poskus:

Voir aussi : poskús

poskús <-a, -a, -i> SUBST m

poskus

attempt

poskus

experiment

poskús umora/rešitve

murder/solution attempt

fizikalni/kemijski poskús

physics/chemistry experiment

delati poskúse na živalih

to perform vivisection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tekom let je bilo mnogo poizkusov sestaviti sintezo, ki bi vsebovala vsa glavna načela budizma in jih združila v enem besedilu.

sl.wikipedia.org

Steklo so za fotografske poizkuse kasneje uporabljali tudi drugi.

sl.wikipedia.org

Poizkusi na bakterijskih kulturah pa so pokazali, da vibracija lahko deluje podobno kot sama snov.

sl.wikipedia.org

Veliko civilistov je umrlo tudi zaradi japonskih poizkusov na ljudeh, ki jih je izvajala »enota 731«.

sl.wikipedia.org

Nato je posegla vmes 2. svetovna vojna, ko je okupator ukinil gradbeno društvo in zaplenil zemljišča, s čimer je tudi ta poizkus dokončno propadel.

sl.wikipedia.org

Predhodni poizkusi razumevanja zakaj člani skupnosti sodelujejo ali ne sodelujejo, ugotavlja da posameznika vodi potreba ali pa cilj.

sl.wikipedia.org

Prvi poizkusi so bili neuspešeni, predvsem zaradi tega ker je za let potrebno veliko razmerje moč/teža.

sl.wikipedia.org

Degradacijo okolja v veliki meri povzroča predvsem človek s svojimi nevarnimi posegi v okolje oziroma poizkusi.

sl.wikipedia.org

Na samem rtu se nahaja svetilnik, kapela in skulptura, ki ponazarja albatrosa v čast vsem mornarjem, ki so umrli med poizkusom prečkanja rta.

sl.wikipedia.org

Pri baterijskih ključavnicah je ponavadi na voljo omejeno št. napačnih vnosov oz. poizkusov (običajno 3) preden se ključavnica zablokira.

sl.wikipedia.org