Traductions de „poizkus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

poizkús <-a, -a, -i> SUBST m

poizkus → poskus:

Voir aussi : poskús

poskús <-a, -a, -i> SUBST m

poskus

Versuch m

poskus

Experiment nt

poskús umora

Mordversuch m

poskús bega

Fluchtversuch m

poskús podkupovanja

Bestechungsversuch m

poskúsi na živalih

Tierversuche

fizikalni/kemijski poskús

physikalisches/chemisches Experiment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obsega šest tisoč verzov in je eden prvih poljskih dramskih poizkusov (starejše so le pasijonske igre, ki jih niso tiskali).

sl.wikipedia.org

Veliko civilistov je umrlo tudi zaradi japonskih poizkusov na ljudeh, ki jih je izvajala »enota 731«.

sl.wikipedia.org

Prvi poizkusi so bili neuspešeni, predvsem zaradi tega ker je za let potrebno veliko razmerje moč/teža.

sl.wikipedia.org

Degradacijo okolja v veliki meri povzroča predvsem človek s svojimi nevarnimi posegi v okolje oziroma poizkusi.

sl.wikipedia.org

Laboratorijski poizkusi in epidemiološke študije kažejo, da se za zaščito pred soncem uporabljajo snovi, ki korelirajo z incidenco melanoma.

sl.wikipedia.org

Pri baterijskih ključavnicah je ponavadi na voljo omejeno št. napačnih vnosov oz. poizkusov (običajno 3) preden se ključavnica zablokira.

sl.wikipedia.org

V prvem delu poizkusa je udeležence v sobi, preko računalnika, nagovoril učitelj in razložil pravila testa.

sl.wikipedia.org

Italijani so po več poizkusih napad nato prekinili.

sl.wikipedia.org

Seveda tukaj ni šlo za pravo športno skakanje, ampak bolj za poizkuse.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se je njegov poizkus uvajanja sprememb v znanosti končal z osebno katastrofo.

sl.wikipedia.org