Traductions de „poizvedba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poizvédb|a <-e, -i, -e> SUBST f

poizvedba

Erkundigung f

poizvedba

Nachforschung f

opraviti poizvédbo

Erkundigungen anstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To mu je prineslo veliko spoštovanje, vendar je povzročilo tudi številne poizvedbe o njegovih metodah (seciranje človeškega telesa) in verske posledice njegovega dela.

sl.wikipedia.org

Googlov iskalnik običajno sprejema poizvedbe kot navadno besedilo, ki ga razbije v zaporedje iskalnih izrazov.

sl.wikipedia.org

Odzivni odnosi z mediji izražajo sposobnost in usposobljenost strokovnjakov, da se primerno odzivajo na vprašanja in poizvedbe novinarjev.

sl.wikipedia.org

Opravljajo tudi splošne upravne naloge za centralno vlado, kot so zbiranje vladnih najemnin in skladov ter odgovarjanje na javne poizvedbe v zvezi z vlado.

sl.wikipedia.org

Fatve so se izdajale kot odgovor na poizvedbe.

sl.wikipedia.org

Možnosti poizvedbe so osredotočene na filološke probleme, vendar se program lahko uporablja tudi pri projektih korpusnega jezikoslovja.

sl.wikipedia.org

Leta 1986 pod njenim vodstvom na oddelku začnejo s poizvedbami v tujih podatkovnih zbirkah.

sl.wikipedia.org

Na željo uporabnikov v knjižnici opravijo poizvedbe v biomedicinskih bazah podatkov.

sl.wikipedia.org

Obstajal je tudi javni interes poizvedbe (o kazenskih postopkih).

sl.wikipedia.org

Muftijevo razumevanje poizvedbe je bilo običajno odvisno od njegovega poznavanja lokalnih običajev in načina izražanja.

sl.wikipedia.org