Traductions de „pojava“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pojáv|a <-e, -i, -e> SUBST f fig (človek)

pojava

character

pojava

creature

on je pa res pojáva

he's a real character

on je pa res pojáva

he's really a sight

Expressions couramment utilisées avec pojava

impozántna zgradba/pojava

imposing building/presence

on je pa res pojáva

he's a real character

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jezera povezujejo steze in poti, kar obiskovalcem omogoča, da se lahko docela spoznajo in uživajo v lepoti in miru tega prekrasnega naravnega pojava.

sl.wikipedia.org

Glede na majhno razdaljo med njima pride do tunelskega pojava, zaradi česar steče tok.

sl.wikipedia.org

Pojave, povezane s svetlobo, običajno obravnavamo v okviru treh različnih teorij.

sl.wikipedia.org

Učenjaki začnejo slediti človeškemu razumu ter naravne pojave začnejo razlagati z izkustvenimi dokazi, kasneje pa tudi s točnimi izmerjenimi podatki.

sl.wikipedia.org

Glavni postopek pri redukciji je namreč ta, da subjektivno naravo nekega pojava opišemo, kot njegovo objektivno naravo.

sl.wikipedia.org

Za večjo preglednost so sindromi razvrščeni glede na zgoraj opisane časovne kategorije pojava učinkov.

sl.wikipedia.org

Izraz trenje praviloma uporabljamo za opis pojava na stiku dveh trdnih teles.

sl.wikipedia.org

Ni vedno nujno, da oba pojava sovpadata, ker velikokrat nimata skupnih ciljev ali ne obstajata v istem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Do pojava novejših izstrelkov tega tipa je bil v uporabi v mnogih državah, ki so uporabljale sovjetsko vojaško tehnologijo.

sl.wikipedia.org

Takšnih regij je od prvega pojava leta 1996 vedno več povsod po svetu.

sl.wikipedia.org