Traductions de „polčas“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pôlčas <-a, -a, -i> SUBST m šport

polčas

half-time no plur

prvi/drugi pôlčas

the first/second half-time

Expressions couramment utilisées avec polčas

prvi/drugi pôlčas

the first/second half-time

Slovenija je imela tretjo menjávo šele pred koncem prvega polčasa šport

Slovenia made its first substitution just before the end of the first half

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igra traja 4 x 8 minut z dvema odmoroma, dolgima po 2 minuti in dodatno 5 minut odmora med polčasom.

sl.wikipedia.org

Polčas se zaključi in vlogi moštev se zamenjata.

sl.wikipedia.org

To je le okvirna vrednost, ker ni uradnega merjenja časa, tako da je odločitev o koncu polčasa odvisna od glavnega sodnika.

sl.wikipedia.org

Proti koncu polčasa mu četrti sodnik pokaže, koliko časa se je izgubilo s prekinitvami in glavni sodnik praviloma za toliko podaljša polčas.

sl.wikipedia.org

Malo pred polčasom je zadel svoj prvi gol za novi klub.

sl.wikipedia.org

Tudi na prvenstvu je v treh tekmah odigral skupaj 149 minut, torej približno en polčas na vsaki tekmi.

sl.wikipedia.org

Pred tem in v nekaterih nacionalnih ligah se še vedno igra dva polčasa po 35 minut.

sl.wikipedia.org

Takrat je vstopil v drugem polčasu kot zamenjava s klopi.

sl.wikipedia.org

Vsaka ekipa lahko zahteva po eno minuto odmora (time out) v polčasu.

sl.wikipedia.org

Prvo je bilo, da tekme niso bile več deljene v dva polčasa po 30 minut, ampak v 3 tretjine po 20 minut.

sl.wikipedia.org