Traductions de „pomanjkanju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to live in want

živeti v pomanjkanju

in the absence of sth

v pomanjkanju česa

to rough it

živeti v pomanjkanju

Traductions de „pomanjkanju“ dans le dictionnaire slovène » anglais

živeti v pománjkanju

to live in straitened circumstances

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Absorpcija in prenosna kapaciteta se lahko povečata pri pomanjkanju železa, hipoksiji, anemiji, pri povečani sintezi transferina.

sl.wikipedia.org

Njegova replika sproži živahno prerekanje: kaj je socializem nasploh, kaj pri nas posebej, govorijo o revščini, o pomanjkanju demokracije, o tem, kako je vse zavoženo.

sl.wikipedia.org

Bazilij je poročal o popolni neizkušenosti brata v cerkvenih zadevah, nerodnosti in pomanjkanju čuta za diplomacijo, mestoma je govoril o njegovi preproščini in nedolžnosti, a neobčutljivosti za prilizovanje.

sl.wikipedia.org

Nedavni trendi podnebnih sprememb vodijo k povečanju suše v stepah, torej pomanjkanju pašnih površin.

sl.wikipedia.org

Kasneje je z ustanoviteljem in ostalimi člani zatočišče našel na honduraškem veleposlaništvu, kjer so skupni čas kljub velikemu pomanjkanju izkoristili za versko izobraževanje in duhovno poglabljanje.

sl.wikipedia.org

Terapija se ne uporablja pri tumorjih, cirozah (npr. jetrna ciroza), avitaminozi, pomanjkanju železa ipd.

sl.wikipedia.org

V državah v razvoju je mogoče številne smrti pripisati pomanjkanju zdravljenja epilepsije, kar vodi do padcev ali epileptičnega statusa.

sl.wikipedia.org

Avitaminoza (predpona a označuje odsotnost oz. pomanjkanje) je stanje organizma ob pomanjkanju vitaminov.

sl.wikipedia.org

K pomanjkanju izurjenih oficirjev ob izbruhu vojne je pripomogla tudi čistka v vojski v letih 1940–1941.

sl.wikipedia.org

Problem je lahko tudi v pomanjkanju znanja o prehranjevanju.

sl.wikipedia.org