Traductions de „ponavljanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

rehash

ponavljanje n

reiteration

ponavljanje n

rerun of an event, situation

ponavljanje n

repeat performance

ponavljanje n

repetition

ponavljanje n

iteration LIT

ponavljanje, ponovitev

revision GB Aus

ponavljanje n snovi

a rehearsal of arguments/complaints/criticisms

ponavljanje argumentov/pritožb/kritik

Traductions de „ponavljanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ponavljanje je mati učenósti

repetition is the mother of learning

ponavljanje je mati učenósti

repetitio est mater studiorum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V jezikovne figure so umestili npr. ponavljanje, v miselne pa antitezo.

sl.wikipedia.org

IPM je vložila tožbo in zahtevala, da se toženi prepove ponavljanje in nujen preklic že danih izjav.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo predvsem: ponavljanje (iteracija), besedna igra (paronomazija), mnogovezje (polisindeton), brezvezje (asindeton), izpust (elipsa), zamolk (aposiopeza), nagovor (apostrofa), vzklik (eksklamacija).

sl.wikipedia.org

Ponavljanje konzerv tunine s fotografijama žensk, ki sta umrli zaradi botulizma, ker sta jedli takšne konzerve, deluje kot opomin, da bi bili žrtve lahko tudi mi sami.

sl.wikipedia.org

Zato gre v tej igri za nenehno ponavljanje istih motivov, nasmiselni pogovori, besedičenje tja v en dan potrjujejo absurdnost in brezizhodnost človeškega bivanja.

sl.wikipedia.org

Gre tudi za prekinitev napačnih vzorcev in enakomerno ponavljanje pravilnih gibalnih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Hubad pa je zagovarjal peterostopenjsko razdelitev: priprava, podajanje učne snovi, združitev, posnetek, uporaba in ponavljanje.

sl.wikipedia.org

Pogosto zastavljena vprašanja so koristna zadeva, ki preprečuje ponavljanje istih začetniških vprašanj.

sl.wikipedia.org

Več poliomin lahko pokrije več lastnih kopij in ponavljanje tega procesa rekurzivno da pokritje ravnine z delilnimi ploščicami (rep-tile).

sl.wikipedia.org

Kompleksni tiki lahko obsegajo dotikanje delov telesa, dotikanje predmetov, ponavljanje slišanih stavkov, preklinjanje.

sl.wikipedia.org