Traductions de „poprava“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

popráv|a <-e, -i, -e> SUBST f ENS

poprava

correction

napisati poprávo

to write a correction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vloga prevajalca se pri tem omeji na popravo in izboljšanje prevoda.

sl.wikipedia.org

Ima tudi veliko drugih poprav in izbolšan.

sl.wikipedia.org

Zgodnja poprava (pred rojstvom) tovrstnih težav bo povečala verjetnost za zdrav in razmeroma normalen otrokov razvoj.

sl.wikipedia.org

Inocenc ni izgubljal časa in je že takoj na začetku pokazal svojo gorečnost za odpravo človeških razvad in popravo upravnih zlorab.

sl.wikipedia.org

Zato je proti univerzalni pravičnosti z redistribucijo sredstev, s katero bi se dosegla poprava krivic (npr. v davčni politiki).

sl.wikipedia.org

Izjema so anatomske težave, pri katerih je mogoča poprava v maternici ter lahko pomembno koristijo pri nadaljnjem razvoju in preživetju plodu.

sl.wikipedia.org

Blago vnetje povzroči minimalen razkroj organa in popolno popravo.

sl.wikipedia.org

Sprejeti so bili tudi drugi ukrepi poprave etnične delitve med singalsko večino in tamilsko manjšino.

sl.wikipedia.org

Očála so pripomoček za boljši vid, popravo vida ali zaščito oči.

sl.wikipedia.org

Tretje sredstvo oz. način je poprava preteklih krivic pri pridobitvi ali prenosu deležev.

sl.wikipedia.org