Traductions de „posledičen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

poslédič|en <-na, -no> ADJ

posledičen

consequent

posledičen

subsequent

biti v poslédičnem odnosu

to be in a consequent relation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S pozitivističnega vidika svet deluje po vzročno-posledičnih zakonitostih.

sl.wikipedia.org

Leta 1865 je zaradi konca državljanske vojne in posledičnega padca povpraševanja po soli njuna družba razpadla.

sl.wikipedia.org

Do zoženja dihalnih poti prihaja zaradi vnetja in posledičnega brazgotinjenja.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo dodatne težave in posledične zamude kasnejšim pristankom.

sl.wikipedia.org

Funkcija sive možganovine je prevajanje senzoričnih in motoričnih dražljajev do internevronov osrednjega živčevja ter posledičen odziv na dražljaj, ki nastane preko aktiviranja živčnih sinaps.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki vplivajo na zaključek športne kariere lahko razdelimo na vzročne, mediacijske ter posledične dejavnike, ki so podrobneje razčlenjeni v nadaljevanju.

sl.wikipedia.org

Smrt velikokrat nastopi zaradi ohromitve (paralize) dihalnih mišic in posledične zadušitve.

sl.wikipedia.org

Pri tem je njihova vzročno-posledična, prostorska in časovna povezava težko ugotovljiva.

sl.wikipedia.org

Takšna zdravila zaradi majhnega tržišča in posledične nedonosnosti niso zanimiva za farmacevtska podjetja, da bi jih patentirala pod uveljavljeno patentno zaščito.

sl.wikipedia.org

Osnova prehoda akutne bolečine v kronično sta pojava periferne in centralne senzitizacije in posledična patološka bolečina.

sl.wikipedia.org