Traductions de „poslušalec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

poslušál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poslušalec (-ka)

listener

poslušalec (-ka)

hearer

Expressions couramment utilisées avec poslušalec

nèpozóren bralec/poslušalec

inattentive reader/listener

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi vreščanja gledalcev, ki bi motilo poslušalce, pa so projekt opustili.

sl.wikipedia.org

Razlagi moramo tudi prilagoditi čas zaradi možnega upada koncentracije pri poslušalcih.

sl.wikipedia.org

Ni vnaprej napovedal teme predavanj, vendar se je na tretjem predavanju razvedelo, in število poslušalcev je dokaj naraslo.

sl.wikipedia.org

Z enostavnimi komponističnimi sredstvi, ki so dostopni širšemu krogu poslušalcev, uspe ustvariti najrazličnejša čustvena razpoloženja in odlično karakterizirati dogajanje.

sl.wikipedia.org

Na koncu zgodbe odide tudi na koncert, premeša note, pihne v trobento in s tem odžene vse poslušalce in dvorane.

sl.wikipedia.org

S časom se je prvotni zagon porazgubil, velika imena so odšla in poslušalcev je bilo z vsakim letom manj.

sl.wikipedia.org

Festival se odvija enkrat letno in ima letno udeležbo približno 2 milijona poslušalcev.

sl.wikipedia.org

Poslušalca spravi v meditativno stanje, v katerem se želimo znebiti naučenih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, da so odlomki, ki so zveneli žalostno, torej so bili nižjega tona in počasnejšega tempa, vzbudili žalostne občutke pri poslušalcih.

sl.wikipedia.org

Tako so se poslovili od svojih poslušalcev, preden so se umaknili in posvetili promociji na tujem.

sl.wikipedia.org