Traductions de „potek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

potèk <potéka, potéka, potéki> SUBST m

1. potek (trajanje):

potek

course

2. potek (konec):

potek

termination

potek

expiry enslslre-brit-s

potek

expiration enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec potek

časôvni potek

timeline

restrukturírati potek delovnih postopkov

to streamline work processes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dokončan potek bo dolg nekaj več kot 1152 km, opremljen s 23 črpališči z močjo 454 megavatov.

sl.wikipedia.org

In ne nazadnje je pregled obvezen pred potekom garancijske dobe.

sl.wikipedia.org

Izkušnja ga je tako prevzela, da se je ob poteku časa le nejevoljno vrnil, na izrecno povelje.

sl.wikipedia.org

Potek pridobitve osnovnega certifikata poteka v šestih korakih.

sl.wikipedia.org

Natančen potek utrdb iz tega obdobja ni znan zaradi poznejših sprememb in je ocenjen na 9 do 10 hektarjev.

sl.wikipedia.org

Dijaki so tako lahko spoznali potek slovenske kinematografije.

sl.wikipedia.org

Večje tveganje za hujši potek bolezni je pri otrocih, starostnikih in pri bolnikih s pridruženimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Občutek izgube in zavoženosti, ki ga popisujejo, nikoli ni nekaj, kar pride na koncu, ampak zaznamuje ves potek dogajanja skoraj vsake zgodbe.

sl.wikipedia.org

Prisotnost centrosoma je nujna za učinkovit potek mitoze v živalskih celicah, obstajajo pa tudi izjeme, kot so razne muhe in ploski črvi.

sl.wikipedia.org

Nato udeleženci posamezno ali v skupinah razmislijo o poteku igre in diskutirajo o možnih rešitvah ali izboljšavah.

sl.wikipedia.org