Traductions de „potresti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

potrés|ti <-em; potresel> VERBE perf trans

1. potresti perf od potresati:

2. potresti (sunkovito premakniti):

potresti

to shake

Voir aussi : potrésati

potrésa|ti <-m; potresal> VERBE imperf trans

potresati

to sprinkle

potrésati pecivo s sladkorjem

to sprinkle the pastry with sugar

Expressions couramment utilisées avec potresti

potresti s címetom

to sprinkle with cinnamon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dali so jo na kup, jo potresli s pepelom in jo poravnali.

sl.wikipedia.org

Ležali so pod drevesom z odprtimi usti, da bi sadje kar padlo v njihova usta, saj se jim ni dalo potresti drevesa.

sl.wikipedia.org

Zrna v notranjosti lupine zaropotajo, če glasbilo potresemo.

sl.wikipedia.org

Potresemo jih s sladkorjem v prahu in jih ponudimo še vroče.

sl.wikipedia.org

Po navadi se ga potrese na vrhu pijače.

sl.wikipedia.org

Smrček so ji potresli s poprom.

sl.wikipedia.org

Podplatno usnje so pridobivali na star način v jamah (jamski stroj) v strojilnih juhah z več vsadi in zamoki, kjer so vsako kožo potresli z zmletim strojilom.

sl.wikipedia.org

Z drobno sesekljanimi potresemo sendviče, jajčne jedi, zelenjavne juhe, ribe in kuhan krompir, dodajamo jih tudi majonezi in mnogim klasičnim omakam.

sl.wikipedia.org

Klopotače imajo na koncu repa rožene obročke v obliki ropotulje, s katero potresejo ob vznemirjenosti, čeprav klopotače največkrat napadejo brez opozorila, kar je v nasprotju s splošnim prepričanjem.

sl.wikipedia.org

Tam bi starši blagoslovili par, razrezali štruco kruha nad glavo in jih potresli s pšenico, oreščki, sladkarijami in hmeljem.

sl.wikipedia.org