Traductions de „potujoči“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

itinerant

potujoči

evangelist

potujoči pridigar(ka) m (f)

tinker (repairman)

[potujoči] kotlar m

itinerant (as a minstrel)

potujoči umetnik(umetnica) m (f)

minstrel (entertainer)

potujoči pevec m

roving ambassador

potujoči veleposlanik

travelling circus

potujoči cirkus m

Traductions de „potujoči“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

potujoči artísti

travelling artists

vaški/potujoči muzikánt

village/itinerant musician

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potujoči rokodelci so iskali svoje delo in potepuhi prosjačili.

sl.wikipedia.org

Zaradi slednjih dveh predmetov so arheologi domnevali, da je bil verjetno potujoči brivec kirurg, ki je potoval med tržnimi mesti in ponujal svoje storitve.

sl.wikipedia.org

Dobil je še dovolilnico za potujoči kino, leta 1933 pa še pooblastilo za izvajanje svetlobne reklame, ki jih je predvajal iz posebej prirejenega avtomobila.

sl.wikipedia.org

Vsak potujoči ciklon ima toplo in hladno fronto.

sl.wikipedia.org

Preostanek življenja je preživel v trubadurskem slogu kot potujoči glasbenik.

sl.wikipedia.org

V tem primeru se oba strinjata, da se je potujoči dvojček postaral manj.

sl.wikipedia.org

Prav tako posmehljivi evropsko-ameriški potujoči glasbeniki, ki so se oblačili v črnce, pa so s kombinacijo sinkopiranega ritma in evropskih harmonij popularizirali črnsko glasbo.

sl.wikipedia.org

Nekateri mislijo, da so to islamski fanatiki in skrajneži, in drugi, da so to potujoči asketi.

sl.wikipedia.org

Po krajši karieri dirkača in mehanika je nekaj časa deloval kot potujoči trgovec z živili.

sl.wikipedia.org

Trubadursko liriko so ustvarjali plemiči trubadurji, potujoči pevci, ki so obiskovali gradove in peli o lepoti ter milini izbrane gospe.

sl.wikipedia.org