Traductions de „povabi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

don't keep her on the doorstep, invite her in

ne pusti je čakati na pragu, povabi jo noter

Traductions de „povabi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

povabi, kógar želiš

invite whom(ever) you wish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Siegfried ji to obljubi in jo povabi na jutrišnje praznovanje rojstnega dne.

sl.wikipedia.org

Tihomirja raje povabi k sebi, kjer popijeta aperitiv in odideta na sprehod.

sl.wikipedia.org

Povabi jo na kosilo, tu pa se prvič pojavi njegova vest zunaj njega, v podobi »zlobca« (pred tem se oglaša zgolj v njegovi glavi).

sl.wikipedia.org

Volk ima vlogo stranskega lika, čeprav celoten potek pravljice temelji na volkovi zgodbi, kajti volk povabi lisico in zajčka na delo.

sl.wikipedia.org

Ta jo povabi v svojo vinsko klet, jo opije in zapre v sod.

sl.wikipedia.org

Tujec je navdušen, in ko deklica stopi na prizorišče, jo povabi predse.

sl.wikipedia.org

Kaz-oemahe je posebna priložnost za praznično pojedino, ko gostitelj povabi sosede na pomoč pri goseh; zvečer ob koncu dela gostitelj vse pogosti s svežo gosko.

sl.wikipedia.org

Silvija na poroko povabi tudi svojega očeta, ki prispe iz Švice in mladoporočencema kupi traktor, ki pritegne veliko pozornost domačinov.

sl.wikipedia.org

Leporello povabi v imenu svojega gospodarja vse tri na ples in pojedino.

sl.wikipedia.org

S pomočjo elektronske pošte skrbnik spletnega panela k sodelovanju v raziskavah povabi izbrane člane spletnega panela, obvešča jih o novostih na spletni strani panela ipd.

sl.wikipedia.org