Traductions de „praznikih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

odprto ob délavnikih in praznikih

open on workdays and holidays

ob nedéljah in praznikih zaprto

closed on Sundays and holidays

bikobórbe pogosto prirejajo ob cerkvenih praznikih

bullfights are often held on church holidays

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

O počitnicah, vrtcu, šoli, igri, praznikih, družini, malem medvedku...

sl.wikipedia.org

Z okorno roko in s težavo so bukovniki prepisovali ob nedeljah in praznikih, posebno pa pozimi, ko je bilo za tako stvar časa na pretek.

sl.wikipedia.org

Bajke in pripovedi so učile, da se ob nedeljah ali v kvaternih tednih in praznikih ni smelo loviti.

sl.wikipedia.org

Linija 30 obratuje od ponedeljka do petka med 5.00 in 22.05 uro, ob sobotah, nedeljah in praznikih pa ne obratuje.

sl.wikipedia.org

Linija obratuje od ponedeljka do petka ter ob nedeljah in praznikih, ob sobotah pa avtobusi na liniji ne obratujejo.

sl.wikipedia.org

Ker je v župniji tudi italijanska skupnost, se za italijanske vernike redno opravlja bogoslužje v njihovem jeziku, ob velikih praznikih pa se obhaja maša dvojezično.

sl.wikipedia.org

Učitelj Šviligoj je v dolini šentflorjanski začel svojo tajniško službo aprila, po velikonočnih praznikih.

sl.wikipedia.org

Ker je v župniji tudi italijanska skupnost, se za italijansko govoreče opravljajo obredi v njihovem jeziku, ob velikih praznikih se obhaja maša dvojezično.

sl.wikipedia.org

Zaradi upada potnikov so pričeli z ukinjanjem voženj, najprej ob nedeljah in praznikih, leta 2008 pa še ob sobotah.

sl.wikipedia.org

Predstave o vsakoletni obnovitvi ognja so naredila običaje prižiganja živega ognja ob koledarskih praznikih.

sl.wikipedia.org