Traductions de „cerkvenih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

the valley was resonant with the sound of the church bells

po dolini je odmeval glas cerkvenih zvonov

Traductions de „cerkvenih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

bikobórbe pogosto prirejajo ob cerkvenih praznikih

bullfights are often held on church holidays

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najstarejši starovisokonemški zapisi so glose iz 8. stoletja, ki so služile kot nekakšne opombe v cerkvenih besedilih, ki so bila napisana v latinščini.

sl.wikipedia.org

V začetku 90. let prejšnjega stoletja se je formirala skupina z močno željo po petju cerkvenih, duhovno ritmičnih pesmi za obogatitev sredinih študentskih maš.

sl.wikipedia.org

Tedaj so tudi zazidali spodnje dele cerkvenih oken in jih spremenili v strelne line; v ladji so strelne line v nekaterih oknih še ohranjene.

sl.wikipedia.org

Cela vrsta cerkvenih dokumentov, razprav in duhovnih spisov.

sl.wikipedia.org

Dolge pesmi, ki segajo iz okvira cerkvenih, so bile namenjene drugačnim pobožnostim, med drugim božjepotnim.

sl.wikipedia.org

Zato je večina duhovnikov spoštovala navodila cerkvenih oblasti, o lastni angažiranosti pa je presojal vsak sam.

sl.wikipedia.org

Obkrožalo jo je visoko zidovje, za zidovjem pa skoraj nisem mogel prešteti cerkvenih stolpov.

sl.wikipedia.org

V cerkvenih zidovih so vstavljeni in nameščeni rimski reliefi in napisni kamni.

sl.wikipedia.org

Po cerkvenih virih naj bi bilo širjenje posledica "neomajne sovražnosti zaratustrskih verskih oblasti do kristjanov".

sl.wikipedia.org

Ta postopek se je že začel z zaplembo cerkvenih zemljišč in zahteval, da duhovniki prisegajo državi.

sl.wikipedia.org