Traductions de „predjed“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prèdjéd <prèdjedí, prèdjedí, prèdjedí> SUBST f CULIN

predjed

starter enslslre-brit-s

predjed

appetiser enslslre-brit-s

predjed

appetizer enslslre-am-s

predjed

hors d'oeuvre

hladna/topla prèdjéd

cold/warm starter

Expressions couramment utilisées avec predjed

hladna/topla prèdjéd

cold/warm starter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Papaja je osvežujoč obrok, jemo jo lahko za zajtrk, kot predjed ali za sladico.

sl.wikipedia.org

Aspík (tudi hladétina ali žólca) je v posodi oblikovana hladna želatinasta predjed z začimbami, mesno juho, mesom, ribami, jajci ali zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Pogosta predjed je humus, ki je pire iz čičerike, pomešan s tahinijem, limono in česnom.

sl.wikipedia.org

Med alkoholnimi pijačami (v omejeni količini) izbiramo tiste s čim manj alkohola (vino ali šampanjec), vendar pijemo šele po predjedi, nikoli na prazen želodec.

sl.wikipedia.org

Postrežemo ga kot predjed, v juhah, solatah in prilogah, pa tudi kot samostojno jed.

sl.wikipedia.org

Predjedi vključujejo crostini toscani, narezane kruhove kroglice, ki so narejene s piščancem na osnovi piščančje paštete in narezane mesnine (predvsem pršut in salame, pogosto z melono v sezoni).

sl.wikipedia.org

Lahko se jé tudi v kombinaciji s pršutom za predjed.

sl.wikipedia.org

Danes jih lahko postrežemo kot kruh, kot predjed ali celo kot glavno jed.

sl.wikipedia.org

Predjed in sladico so sestavljali prvi dan, drugi dan pa so pripravljali še glavno jed.

sl.wikipedia.org

Navadno jo uživamo namazano na kruh, kot prigrizek ali predjed.

sl.wikipedia.org