Traductions de „predpostaviti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

predpostávi|ti <-m; predpostavil> VERBE perf trans

predpostaviti perf od predpostavljati:

Voir aussi : predpostávljati

predpostávlja|ti <-m; predpostavljal> VERBE imperf trans

predpostavljati

to assume

predpostavljati

to presume

predpostavljati

to suppose

predpostávljamo, da vsi kandidati obvladajo angleščino

we presume (that) all candidates are fluent in English

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz tega je mogoče razumno predpostaviti, da je vojska povprečnega ruskega kneza v 13. stoletju bolj verjetno štela nekaj sto in ne nekaj tisoč mož.

sl.wikipedia.org

Predpostavimo, da (ax + bx + c) ne more biti pretvorjeno v izraz (px + q) za p in q.

sl.wikipedia.org

Predpostavimo, da računamo eno izmed srednjih vrednosti treh števil.

sl.wikipedia.org

Tolikšno obrezglavljeost razumemo lahko le tako, če predpostavimo, da je koncil brez papeža kot telo brez glave.

sl.wikipedia.org

Predpostavil je tudi, da je zelo verjetno, da e in π nista algebrski iracionalnosti.

sl.wikipedia.org

Reason je predpostavil, da je mogoče večino nesreč pripisati enemu od štirih področij napak: organizacijskim vplivom, nadzoru, začetnim okoliščinam in posebnim dejanjem.

sl.wikipedia.org

Preobrazba 1176 se dobro ujema z zgodovino urbanega razvoja, tako da lahko predpostavimo, da je čas pravi.

sl.wikipedia.org

Lahko se predpostavi, da ima avtomobil določeno lego in hitrost v določenem časovnem trenutku.

sl.wikipedia.org

Predpostavil je, da so izvor te energije jedrske reakcije kjer se vodik spreminja v helij.

sl.wikipedia.org

Fleming je predpostavil, da plesen izloča snov, ki zavira rast bakterij in povzroča njihovo lizo.

sl.wikipedia.org