Traductions de „preobrazba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preobrázb|a <-e, -i, -e> SUBST f

preobrazba

transformation

preobrazba

change

preobrazba

transmutation

stilna preobrázba

makeover

Expressions couramment utilisées avec preobrazba

stilna preobrázba

makeover

stílska preobrazba

style transformation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preobrazba se zaključi med koncem junija in začetkom avgusta, nato pa približno dva centimetra velike mlade zelene krastače zapustijo vodo in si poiščejo prezimovališča.

sl.wikipedia.org

Toda obliko nihilizma, ki jo zagovarja imenujemo pozitivni nihilizem, saj je v svojih delih spodbujal preobrazbo človeštva v smeri konstruktivnosti in ne destruktivnosti samega sebe.

sl.wikipedia.org

Avtentično je označil in opisal tragiko, ki jo je v življenje posameznikov prinašala družbena in miselna preobrazba slovenskega kmetstva.

sl.wikipedia.org

Modularna preobrazba 3. pehotne, 4. pehotne, 10. gorske in 101. zračnoprevozne divizije se je že končala.

sl.wikipedia.org

Preobrazba v odrasli organizem traja od 20–40 dni.

sl.wikipedia.org

Ta preobrazba je bila dolgoročen proces, ki je bil namenjen prilagajanju stavb osmanskemu načinu življenja.

sl.wikipedia.org

Vštric s to spremembo je šla njegova notranja in nravna preobrazba.

sl.wikipedia.org

Po preobrazbi v odraslo žival rastejo z večanjem apnenčastih plošč ob robovih.

sl.wikipedia.org

Pubertéta je preobrazba dekleta v žensko in fanta v moškega.

sl.wikipedia.org

Razvoj gosenic in preobrazba sta v veliki meri odvisna od količine hrane, ki je na voljo, ter vremenskih razmer.

sl.wikipedia.org