Traductions de „preproste“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the simple things in life

preproste stvari v življenju

easy/rough going

preproste/zapletene razmere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Korejsko lončarstvo je imel neprekinjeno tradicijo, saj so preproste lončene izdelke poznali že od okoli 8000 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Primer preproste vizualne alegorije je podoba okostnjaka s koso.

sl.wikipedia.org

Obstaja več glasbenih prireditev in napevov za to himno, ki jih lahko razdelimo na preproste in slovesne.

sl.wikipedia.org

Izračuni so potrdili natančnost te preproste ekstrapolacije, čeprav je eksperimentalno preverjanje tega trenutno nemogoče, saj so razpolovni časi znanih izotopov tenesa prekratki.

sl.wikipedia.org

Pri 15 letih se je začel zanimati za kemijo in v pralnici družinskega doma izvajal preproste poskuse.

sl.wikipedia.org

Na glavo je obrnila vse dotedanje mišljenje umetnikov in jih naredila funkcionalne in preproste.

sl.wikipedia.org

Do njih se je obnašal vzvišeno, imel jih je za preproste in neizobražene, oni pa njega za čudaka.

sl.wikipedia.org

Preproste so v besedi in slogu in realistično prepletene v odnosu do življenja, kakor ga je sama občutila.

sl.wikipedia.org

V tej novi širši publiki »naj bi zastopal preproste ljudi«.

sl.wikipedia.org

Za zelo preproste in homogene proizvodne in poslovne situacije je takšno razmerje zelo primerno – sicer pa pelje k izjemni uravnilovki.

sl.wikipedia.org