Traductions de „presežek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preséž|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

presežek

surplus

presežek

superabundance no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker velikokrat precenijo povpraševanje to privede do presežka zalog.

sl.wikipedia.org

Vlada poleg tega v obdobju hitre rasti ni sprejela primernih strukturnih reform ali ustvarjala proračunskih presežkov.

sl.wikipedia.org

Vodna raztopina je sestavljena iz akrilonitrila, acetonitrila, cianovikove kisline in amonijevega sulfata (presežek amonijaka).

sl.wikipedia.org

Ko se vosek ohladi, se presežek odstrani iz strukture, nato pa se lahko krtači za odstranitev voska v utorih.

sl.wikipedia.org

Po eni od hipotez je izumljanje posledica pomanjkanja virov, nasprotna hipoteza pa trdi, da pride do izumov šele ob presežku virov.

sl.wikipedia.org

Posledično so se proračunski prihodki povečali štirikrat, nekoč velik proračunski primanjkljaj pa se je spremenil v presežek.

sl.wikipedia.org

Presežki iz zelenega stekla iz uvoženih steklenic se lahko izvozijo v države proizvajalcev.

sl.wikipedia.org

Glavna gospodarska dejavnost v kraju je kmetijstvo; tržne presežke daje živinoreja.

sl.wikipedia.org

Ljudje s to boleznijo po hitri absorpciji glukoze sintetizirajo presežek inzulina.

sl.wikipedia.org

Pristop delovnih zahtev predvideva, da se kandidati razlikujejo v stopnji minimalnega zahtevanega znanja, presežek v dosežku znanja pa vodi do boljše delovne uspešnosti.

sl.wikipedia.org