Traductions de „presežek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

preséž|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

presežek

Überschuss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Domača vlada je proti koncu osemdesetih let začela uveljavljati zelo varčevalno proračunsko politiko, s čemer so zagotovili majhno inflacijo in proračunske presežke.

sl.wikipedia.org

Ko se vosek ohladi, se presežek odstrani iz strukture, nato pa se lahko krtači za odstranitev voska v utorih.

sl.wikipedia.org

Vlada poleg tega v obdobju hitre rasti ni sprejela primernih strukturnih reform ali ustvarjala proračunskih presežkov.

sl.wikipedia.org

Banka poveže uporabnike s potrebo po kapitalu z uporabniki, ki imajo presežke le-tega.

sl.wikipedia.org

Zasegel je vse sirske presežke žita in jih uskladiščil v malo pred tem osvojenih pristaniščih.

sl.wikipedia.org

Opaženo je bilo tudi, da presežek folne kisline zmanjša sintezo serotonina v možganih.

sl.wikipedia.org

Ker je ves ustvarjen presežek pripadal državi, podjetja niso spodbujala povečanja donosnosti in zmanjševanja stroškov.

sl.wikipedia.org

Glavna gospodarska dejavnost v kraju je kmetijstvo; tržne presežke daje živinoreja.

sl.wikipedia.org

Povezano je z občasnimi migracijami in s tem, da si presežek delovne sile ne more priskrbeti ustreznega dela doma.

sl.wikipedia.org

Ljudje s to boleznijo po hitri absorpciji glukoze sintetizirajo presežek inzulina.

sl.wikipedia.org