Traductions de „približujejo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

the election is getting close

volitve se približujejo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V klasični dobi se približujejo trupu stebra, ki istočasno izgubi svojo pretirano vitkost.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da hipoteza pomeni, da je najmlajša oceanska skorja na bokih hrbta, medtem ko so kamnine postopoma starajo, ko se približujejo oceanski brazdi.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pa grafikon, pri katerem se določene vrednosti proti neskončnosti čedalje bolj približujejo abcisni osi.

sl.wikipedia.org

Vzhodna narečja so najbližja slovaškemu jeziku, medtem ko se zahodna narečja približujejo šlezijščini in poljščini.

sl.wikipedia.org

Nekateri pozni irski primeri imajo manj figur, približujejo se naravni velikosti in so izklesani v zelo visokem reliefu.

sl.wikipedia.org

Nerazločen »keeur« s padajočim tonom spustijo odrasli, ki se približujejo gnezdu z ribo, kar naj bi služilo za točno prepoznavanje (mladiči pridejo iz skrivališč, ko slišijo ta klic od staršev).

sl.wikipedia.org

Limíta zaporédja je število, ki se mu vrednosti členov zaporedja an približujejo, ko spremenljivko n povečujemo čez vse meje.

sl.wikipedia.org

Nekaterim bolnikom, ki se zdravijo s trajno brahiterapijo, svetujejo, naj krajše obdobje po zdravljenju ne pestujejo dojenčkov in se ne približujejo nosečnicam.

sl.wikipedia.org

Plenilstvo je relativno neobičajno, saj previdni starši pogosto agresivno napadajo ptičje plenilce, ki se približujejo, pa tudi prepadne skale večine gnezd so težko dostopne sesalcem.

sl.wikipedia.org

Kruci se približujejo taboru, žene in otroci se skrijejo v cerkev in pripravijo vročo smolo, možje gredo na okope, župnik daje navodila.

sl.wikipedia.org