Traductions de „prid“ dans le dictionnaire slovène » anglais

príd <-asamo sg > SUBST m

prid

benefit

s prídom je izkoriščal vse njegove napake

he took every advantage of his mistakes

govoriti komu v príd

to speak in sb's favour

biti komu v príd

to be to sb's advantage

Expressions couramment utilisées avec prid

govoriti komu v príd

to speak in sb's favour

biti komu v príd

to be to sb's advantage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleti se ljudje tu družijo, saj je čutiti sredozemski mestni pridih.

sl.wikipedia.org

Njeni nauki so bili izkoriščeni v prid japonskega militarizma pri urjenju kamikaz v prvi polovici dvajsetega stoletjate.

sl.wikipedia.org

Lahko bi domnevali, da izobraževanje o razgovoru ukrivi realno sliko o kandidatovih sposobnostih v njegov prid, vendar glede na različne raziskave temu ni tako.

sl.wikipedia.org

Prvi je vprašanje, ali lahko revolucija enostavno prevzame stare državne strukture in jih uporabi sebi v prid.

sl.wikipedia.org

Tudi v obdobju prihajajoče 2. svetovne vojne je igral veliko vlogo kot poslovni svetovalec v več državah in s pridom uporabljal svojo zmožnost reševanja problemov.

sl.wikipedia.org

Socialdemokratska podpora buržoazni in imperialistični državi ni bila omejena le na glasovanje v prid vojnim kreditom ter širjenje imperialistične (»domoljubne«) propagande.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje navajan dokaz v prid tej razlagi je balkansko substratno besedišče, ki je skupno albanskemu in romunskemu jeziku.

sl.wikipedia.org

Posledično je oportunizem, ki takšen cilj zavrže v prid kratkoročnim pridobitvam, za takšen razredni položaj ugodna politična linija.

sl.wikipedia.org

Svetuje mu, da naj svoj dar uporabi v prid in skuša duhovom pomagati pri njihovih nedokončanih poslih.

sl.wikipedia.org

Pametni telefoni poganjajo platforme, ki so narejene v prid aplikacijskim razvijalcem.

sl.wikipedia.org