Traductions de „prihodnosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sunrise industry

dejavnost f prihodnosti

vision of the future

vizija prihodnosti

in the foreseeable future

v bližnji prihodnosti

to have no prospects

ne imeti prihodnosti

at some distant point in the future

enkrat v prihodnosti

to look to the future

veseliti se prihodnosti

some time far in the future

nekoč v prihodnosti

at some point in the future

enkrat v prihodnosti

in the near future

v bližnji prihodnosti

to not have much of a future

ne imeti prave prihodnosti

prescience

pravilno poznavanje dogodkov, dejanj v prihodnosti

Traductions de „prihodnosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

anticipácija prihodnosti

anticipation of the future

vizíja prihodnosti

vision of the future

v doglédni prihodnosti

in the foreseeable future

ne imeti prihódnosti fig

to have no future

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanje je predvideno, da bi navadna stekla v prihodnosti nadomestili vitraži.

sl.wikipedia.org

Oblasti nasilni poseg še vedno opravičujejo v imenu »prihodnosti partije in države«.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu je časovno potovanje nemogoče, saj ni prihodnosti ali preteklosti, v kateri bi se potovalo.

sl.wikipedia.org

Ko sta se rešila na kopno sta uvidela, da sta z norčevanjem pretiravala in medvedu v opravičilo prinesla teloh, da bi mu v prihodnosti naznanjal pričetek pomladi.

sl.wikipedia.org

Na sestanku je predsedstvo naročilo, naj v bližnji prihodnosti organizirajo ekskurzijo v palačo.

sl.wikipedia.org

Glavna razlika med licencama je definicija prostosto: nekatere licence poskušajo maksimizirati brezplačnost za vse potencialne uporabnike v prihodnosti, medtem ko druge maksimizirajo brezplačnost za začetne uporabnike.

sl.wikipedia.org

To bo v prihodnosti privedlo do neuporabnosti obalnih naselitvenih in obdelovalnih površin ter preselitev milijonov prebivalcev v notranjost kontinentov.

sl.wikipedia.org

Hipotezo, da imajo prokrastinatorji manj fokusa na prihodnosti zaradi večjega fokusa na trenutnih skrbeh, so preverjali z dodiplomskimi študenti, ki so reševali več vprašalnikov.

sl.wikipedia.org

V prihodnosti bodo lahko osiromašeni uran uporabljali v oplodnih reaktorjih (tansmutirali v cepilne materiale) in tako uporabili ta material, ki trenutno velja za odpadek.

sl.wikipedia.org

Umetniki muralov, kot so veliki trije, so povojno obdobje razvijali svoje delo na podlagi obljub o boljši prihodnosti, s prihodom konservativnosti pa so izgubili temo in glas.

sl.wikipedia.org