Traductions de „prilastek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

prilást|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m LING

prilastek

attribute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lastnoimensko poimenovanje za občnoimenskim lahko vežemo tudi tesno kot prilastek in ga ne ločimo s premorom ali intonacijo v govoru oziroma z vejico v zapisu.

sl.wikipedia.org

Podredno zložen stavčni člen pa sestoji iz jedra in prilastkov.

sl.wikipedia.org

Povedkov prilastek je del povedka in je odvisen od osebka ali predmeta, kar se kaže v njegovem slovničnem ujemanju z enim od njiju.

sl.wikipedia.org

Epiteton navadno nastopa kot pridevnik (zato ga imenujemo tudi pesniški prilastek), včasih pa tudi kot samostalnik.

sl.wikipedia.org

Pridevniška metafora je ujemalna samostalniška besedna zveza - vlogo izhodiščnega predmeta ima jedro, levi ujemalni prilastek pa prikazuje ciljni predmet.

sl.wikipedia.org

Povedkov prilastek je ali pridevniška beseda ali samostalnik.

sl.wikipedia.org

Poznamo osebek, povedek, predmet in prislovno določilo ter prilastek kot nesamostojen stavčni člen.

sl.wikipedia.org

Določilo je lahko prilastek, povedkov prilastek ali povedkovo določilo.

sl.wikipedia.org

Beseda don je bila sprva prilastek osebnega imena (lastnega imena, nikoli priimka), pozneje se je v portugalščini in italijanščini začela uporabljati tudi pred priimki, posebno za dobro znane osebe.

sl.wikipedia.org

Obe obliki lahko v stavkih opravljata iste slovnične vloge (drugače kot v ruščini, kjer se kratke oblike pogosteje uporabljajo kot povedkovnik, dolge pa kot prilastek).

sl.wikipedia.org