Traductions de „pripoveden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pripôved|en <-na, -no> ADJ LIT

pripoveden

narrative

pripôvedna pesem

narrative poem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pripovedno snov razdelimo na tri obdobja pripovedovalčevega življenja: čas med prvo svetovno vojno, čas med drugo svetovno vojno in čas tik po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Za filme posnete po njegovih otroških knjigah, je bil pogosto pripovedni glas.

sl.wikipedia.org

V različnih revijah je objavljal svoja pripovedna dela.

sl.wikipedia.org

Tudi po letu 1500, ko se začnejo kazati renesančni vplivi, vplivi mojstrov iz prejšnjega stoletja vodijo do večinoma religioznega in pripovednega načina slikanja.

sl.wikipedia.org

Pripovedna zgodba o junaški zmagi v vojni je bila druga tema, ki se je nedvomno pogosto ponavljala.

sl.wikipedia.org

V letu 1740 se je okus portugalske družbe spremenil iz monumentalnih pripovednih plošč v manjše in bolj nežne plošče v stilu rokokoja.

sl.wikipedia.org

Album je sestavljen pripovedno; vsaka skladba pripoveduje svojo zgodbo.

sl.wikipedia.org

Bil je sovjetski folklorist in znanstvenik, ki je analiziral vsebine ruskih pravljic in razložil njihove pripovedne funkcije.

sl.wikipedia.org

Poleg pripovednih besedil so tu tudi zgoščene pesmi, ki ljubezen izražajo na eliptičen, zamolčan način.

sl.wikipedia.org

Kitajska pripovedna proza pa je dosegla vrh, ko so nastale številne zbirke novel.

sl.wikipedia.org