Traductions de „priporočljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

priporočljív <-a, -o> ADJ

priporočljiv

recommendable

priporočljívo je, da ...

it is recommended that...

ni priporočljívo, da ...

it is not recommended that...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potreba po dnevno zaužitih maščobah se med nosečnostjo ne spremeni (priporočljiv vnos maščob je do 30% dnevnega vnosa energije).

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je krebuljico gojiti na domačem vrtu iz semen, ker hitro ovene in kot prodajna zelenjava ni pogosta.

sl.wikipedia.org

Priporočljivi so tudi dnevni ali tedenski seznami opravkov, ki jih moramo še postoriti (»to-do lists«).

sl.wikipedia.org

Zjutraj je priporočljiva juha z ovsenimi kosmiči, opoldne in zvečer pa pretlačene zelenjavne juhe.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje je priporočljivo uvesti takoj, ko je postavljena diagnoza.

sl.wikipedia.org

Odvajajo rahlo in počasi, kljub temu pa niso priporočljivi za otroke in dolgotrajno uporabo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je priporočljivo na koncu celotno besedilo temeljito pregledati in popraviti morebitne napake.

sl.wikipedia.org

Najbolj je priporočljiva spomladi ali ob menjavi letnih časov.

sl.wikipedia.org

Pri otrocih lahko pride do hitrejšega izločanja učinkovine, zato je priporočljivo spremljanje krvnih koncentracij.

sl.wikipedia.org

Zelo priporočljivo je, da za vse pomembne podatke ustvarimo in redno posodabljamo varnostne kopije, saj tako močno zmanjšamo tveganje za izgubo podatkov.

sl.wikipedia.org