Traductions de „pristojnosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

remit

pristojnosti f plur

powerless (without authority) monarchy

brez pristojnosti

regulatory powers

regulatorne pristojnosti

within the scope of sb

v pristojnosti koga

Traductions de „pristojnosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zmanjševati pristójnosti uslužbencev

to reduce the employees' responsibilities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere regionalne, nacionalistične in separatistične stranke so v zameno za podporo posameznim državnim vladam dosegle številne prenose pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Posebno zadnji so bili trn v peti plemstvu, saj so posegali v prejšnje njihove pristojnosti.

sl.wikipedia.org

V pritličju je bil zgrajen nov zapor za zapornike, ki so bili v pristojnosti sveta deseterice.

sl.wikipedia.org

Zapovedal je tudi ninskemu škofu in drugim, da naj svoje pristojnosti omejijo le na svojo škofijo.

sl.wikipedia.org

Tožilstvo je njegovo pritožbo preučilo in zavrnilo, saj naj bi policija ravnala v skladu z zakonom in znotraj svojih pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Za pobiranje davkov (ki je bilo dotlej v pristojnosti zemljiškega gospoda) je po novem skrbel državni uradnik.

sl.wikipedia.org

Samo dvor je dodeljeval položaje, naslove in pristojnosti, tisti, ki so bili daleč od kralja so tvegali da izgubijo privilegije in pravice.

sl.wikipedia.org

Vladne pristojnosti in zasebna lastninska pravica ostanejo kot so bile pred imenovanjem.

sl.wikipedia.org

Zvezni organi konfederacije, na katere države prenesejo le nekatere pristojnosti, imajo nad državljani držav članic le posredne učinke, ker so zakonodajna telesa držav pri sprejemanju zakonov enakovredna konfederalnemu zakonodajnemu telesu.

sl.wikipedia.org

Zakon ji je dajal skoraj neomejene pristojnosti, ki so jih udbovci formalno spoštovali.

sl.wikipedia.org