Traductions de „privlačiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . privláči|ti <-m; privlačil> VERBE imperf trans

1. privlačiti (biti komu všeč):

privlačiti

to attract

telesno privláčiti koga

to be physically attractive to sb

2. privlačiti PHYS:

privlačiti

to attract

II . privláči|ti VERBE imperf pron

privlačiti privláčiti se:

privláčiti se

to be attracted

Expressions couramment utilisées avec privlačiti

telesno privláčiti koga

to be physically attractive to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pokazal je tudi, da bakrena žica, po kateri teče električni tok, privlači nenamagnetene železne opilke, in da lahko tok magneti tudi nemagnetno železo.

sl.wikipedia.org

Težnost ga privlači in pritiska ob sloj čutnih celic.

sl.wikipedia.org

V ozadju tega bi lahko bil proces gravitacije – ljudi torej privlačijo delovna mesta, ki so v skladu z njihovimi sposobnostmi.

sl.wikipedia.org

Otrok se z dobrim junakom ne istoveti zaradi njegove dobrote, temveč zato, ker ga junakov položaj globoko, pozitivno privlači.

sl.wikipedia.org

Vseeno so ga privlačile učiteljeve mistične izkušnje in upanje, da bi nekako dojel pravi pomen teh izkušenj.

sl.wikipedia.org

Privlačijo me krivice in nevralgične točke dramatičnega, drame.

sl.wikipedia.org

Močno ga je privlačil folklorni žanr, veliko pa je tudi portretiral.

sl.wikipedia.org

Korporacijski psihopati se mnogokrat znajdejo v raznih podjetjih, ki so lahko pomemben vir moči, prestiža in denarne koristi, ki jih tako zelo privlačijo.

sl.wikipedia.org

Razlika naboja med seboj privlači vodne molekule kakor tudi druge polarne molekule.

sl.wikipedia.org

Saraj je privlačil trgovce iz evropskih, azijskih in bližnjevzhodnih držav.

sl.wikipedia.org