Traductions de „prizadéti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

prizadét|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

prizadeti (-a)

handicapped person

telesno/duševno prizadét

physically/mentally impaired [ali handicapped] person

prizadé|ti² <-nem; prizadel> VERBE perf trans

prizadéti koga

to hurt sb's feelings

Expressions couramment utilisées avec prizadéti

prizadéti koga

to hurt sb's feelings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina motoričnih motenj se pojavi na obrazu in očesnih mišicah, saj so prizadeti predvsem možganski živci.

sl.wikipedia.org

Prizadenejo od 4 do 75 dojenčkov na 1.000 živorojenih otrok, odvisno od tega, kako se do diagnoze pride.

sl.wikipedia.org

Večina ugrizov se zgodi marca in aprila (kar sovpada s časom parjenja) podnevi v hišah, prizadeti pa so predvsem udi (roke in stopala).

sl.wikipedia.org

Najpogosteje so prizadeti otroci; v tej starostni skupini okužba lahko povzroči tudi slabo rast telesne teže, podhranjenost in težave pri učenju.

sl.wikipedia.org

Pozneje je izbruhnila še druga oblika raka, ki je prizadela kri.

sl.wikipedia.org

Referenčni podatki, na katerih temeljijo ti percentili, izvirajo iz let 1963-1994, tako da zaradi povečanja teže v zadnjem času niso prizadeti.

sl.wikipedia.org

Prizadeti bolečino opisujejo kot mučno, utripajočo in pekočo, ki prihaja v valovih in traja okoli 24 ur.

sl.wikipedia.org

Prizadeti sklepi so otekli, boleči, toplejši in zlasti zjutraj ali po dolgotrajni neuporabi okoreli.

sl.wikipedia.org

Zajema okoli 200 različnih revmatičnih bolezni in stanj, ki prizadenejo sklepe in okolna ter druga vezivna tkiva.

sl.wikipedia.org

Na prizadeti nogi je opaziti druge simptome, med drugim razjede kože, modrikasto kožo, hladno kožo, ali slabo rast nohtov in dlake.

sl.wikipedia.org