Traductions de „ržen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ržén <-a, -o> ADJ CULIN

ržéni kruh

rye bread

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vrhu so menihi predali vsakemu človeku dva kozarca vina in rezino rženega kruha s sirom.

sl.wikipedia.org

Skozi stoletja je bilo predlaganih mnogo načinov zdravljenja migrene, vendar je do odločilnega koraka prišlo šele po letu 1918, ko so iz rženega rožička izolirali ergotamin.

sl.wikipedia.org

Trehaloza je bila prvič izolirana iz rženih rožičkov.

sl.wikipedia.org

Po nesreči ga je zaužil, ko je raziskoval rženi rožiček.

sl.wikipedia.org

Drava nato odgovarja, naj gre po svetu (v ostalih verzijah je napisano, naj gre daleč po svetu) in da bo našel ljudi, ki poznajo pšenični in rženi kruh.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se kot začimba v tekočinah za vlaganje, kruhu (zlasti rženem) in komercialnih začimbah za meso.

sl.wikipedia.org

Nekatera slovenska imena so tudi kalkirana: tako se ime rožnik po vsej verjetnosti ne nanaša na rože; prvotno izpričana je različica rženi cvet, torej označuje mesec, v katerem cveti rž.

sl.wikipedia.org

Najvišjo encimsko aktivnost ima ržena moka.

sl.wikipedia.org

Rženi kruh vsebuje veliko vlaknin in malo maščob.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se tudi vazokonstrikcijski alkaloidi rženih rožičkov, vendar njihov učinek pri akutnih napadih ni dobro preučen.

sl.wikipedia.org