Traductions de „ravnal“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ravnal je nèétično

he acted unethically

z njo je ravnal podóbno kot z drugimi

he treated her similarly as he treated others

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

On pa je našel moč v zavesti, da je ravnal prav, s samopremagovanjem potrpežljivo prenašal žalitve prav tako kot mnogo preganjanj, ki jih je bil deležen od heretikov.

sl.wikipedia.org

Ruda je negotov, čuti, da ne bo ravnal pravilno.

sl.wikipedia.org

Verni niso imeli posebnega pravnega statusa, vendar se je lastnik, ki je slabo ravnal z njimi ali slabo skrbel zanje, soočil z družbenim neodobravanjem.

sl.wikipedia.org

Poročila so ga kritizirala, da je ravnal neodgovorno in da je prekršil varnostna pravila pri izvajanju testa.

sl.wikipedia.org

Pri tej vrsti intervjuja delodajalci kandidata postavijo v stresno situacijo, da bi videli, kako bo kandidat ravnal v danih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

Celo življenje je ravnal odločno in preudarno - na koncu je umrl v izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Krščanstvo bi lahko dojemali kot zdravilo za nihilizem, saj brez njega človek ne bi imel ničesar, česar bi se lahko oklepal ali se ravnal po tem.

sl.wikipedia.org

Oče je tudi lepo ravnal z njim, vendar mu ga je ruski oficir vseeno uzel.

sl.wikipedia.org

Ako bi se ne ravnal po ukazu, plačal bi globe od vsakega voza po šest cekinov v zlatu.

sl.wikipedia.org

Velik del vzgoje namreč temelji v ponotranjanju ritualov, po katerih se bo posameznik ravnal v družbi med svojimi sočlani.

sl.wikipedia.org