Traductions de „razdélati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razdéla|ti <-m; razdelal> VERBE perf trans

razdelati

to elaborate

razdelati

to work out

razdélati kaj do podrobnosti

to work out sth in detail

Expressions couramment utilisées avec razdélati

razdélati kaj do podrobnosti

to work out sth in detail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posamezni centri so še natančneje razdelali svoje religiozne poglede.

sl.wikipedia.org

Istega leta je objavil nov katalog, v katerem je bilo spet naslednjih 1.000 meglic in zvezdnih kopic, ter razdelal razvrstitev meglic.

sl.wikipedia.org

Razdelala sta 22 tipov, njihov fizikalni pomen pa ni bil jasen.

sl.wikipedia.org

Vtorov je razdelal znanstveni koncept etalonskih področij biosfere.

sl.wikipedia.org

V vsakem konveksnem štirikotniku dve diagonali skupaj razdelita štirikotnik v štiri trikotnike; v tetivnem štirikotniku sta nasprotna para teh trikotnikov med seboj podobna.

sl.wikipedia.org

Reakcionarni socializem nadalje razdelita na fevdalni, malomeščanski in “nemški ali “pravi” socializem”.

sl.wikipedia.org

Pri tem si je pomagal s postopkom triangulacije, ki jo je sam razdelal.

sl.wikipedia.org

Diderota so kasneje obvestili, da je učeni matematik razdelal algebrski dokaz o obstoju boga.

sl.wikipedia.org

Pisatelja razdelita črno-bele vloge: na eni strani so “naši junaki”, na drugi strani pa so “spletkarji”.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih je teorijo razdelal in razvil več izhodišč za raziskave interakcij med virusi in kemičnimi karcinogeni.

sl.wikipedia.org