Traductions de „razdelilo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

the issue of a single European currency divided the country down the middle

vprašanje enotne evropske valute je državo razdelilo na dva dela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za božič 1942 je narodno socialno skrbstvo v Šmartnem pod Šmarno goro otrokom razdelilo 1500 igrač in 63 kg medenjakov.

sl.wikipedia.org

Bošnjakovića na novo dolžnost razdelilo na tri stolice: za termodinamiko, za toplotno in zgorevalno tehniko ter za procesno tehniko.

sl.wikipedia.org

V ledeniških nanosih je nastalo velikansko morensko jezero, ki se je ob nižanju vodostaja razdelilo v stotine manjših, zdaj posejanih po širšem območju.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo se je razdelilo na rivalska bizantinska grška in latinska kraljestva.

sl.wikipedia.org

Tako veliko šolo je bilo težko upravljati in s šolskim letom 1940/41 je prosvetno ministrstvo šolo razdelilo na dvoje.

sl.wikipedia.org

Leta 1804 se je medicinsko izobraževanje razdelilo na klinične (terapevtske), kirurške in porodniške fakultete.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju pa se je prirodoslovje razdelilo na več manjših vej; citologijo, bakteriologijo, morfologijo, embriologijo, geografijo, geologijo in tako dalje.

sl.wikipedia.org