Traductions de „razgled“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razglèd <razgléda, razgléda, razglédi> SUBST m

razgled

view

razgled

vista

soba z razglèdom na morje

room with a sea view

Expressions couramment utilisées avec razgled

zastírati komu razgled

to veil sb's view

razgled z vrha odtéhta ves napor fig

the view from the top outweighs the difficulties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vrhu hriba je čudovit razgled na sončni vzhod in sončni zahod.

sl.wikipedia.org

Zadnji sedež je malce dvignjen za boljši razgled.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so nasipi na začetku veljali, da ščitijo otoke pred nevihtami, bi bili nemogoče dragi in jemali razgled.

sl.wikipedia.org

Jugovzhodni pilon vsebuje muzejsko in turistično središče, s 360 ° razgledom na vrhu zagotavlja razgled na pristanišče in mesto.

sl.wikipedia.org

Iz zvonika je čudovit razgled na mesto in laguno kot tudi zanimivost: od tu se vidijo Benetke brez kanalov.

sl.wikipedia.org

Zelo pogosto se uporabljajo na viaduktih, mostovih ali na nasipih, predvsem v bližini krajev kjer želimo poudariti razgled ali zmanjšati psihološki vpliv okolice na ograjo.

sl.wikipedia.org

Od tam, lahko obiskovalci uživajo izjemen razgled na mesto in okolico.

sl.wikipedia.org

Slopi imajo priložene marmorne stebre in z oboki, ki jih podpirajo, ustvarjajo razgled velike cečovitosti z vseh vidikov.

sl.wikipedia.org

Iz griča je namreč možen razgled daleč na morje, kar je za takratne pojme veljalo za strateško prednost.

sl.wikipedia.org

Dve figuri v sredi stojita ob zidu z razgledom na vodo, hrbta obračata proti gledalcu, moški pa je usmerjen navzven.

sl.wikipedia.org