Traductions de „soba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

soba

room

enoposteljna/dvoposteljna sôba

single/double room

dnevna sôba

living room

dnevna sôba

sitting room enslslre-brit-s

sôba za goste

guest room

Expressions couramment utilisées avec soba

deklíška soba

girl's room

fántovska soba

boys' room

hotélska soba

hotel room

okrógla soba

round room

posébna soba

extra room

prehódna soba

pass-through room

délovna soba

study

dvópósteljna soba

double room

ênopósteljna soba

single-bed [ali single] room

poródna soba

delivery room

dnevna sôba

living room

temáčna soba

dim room

pròsta soba

vacant room

dnévna soba

living room

soba je povsem natláčena

the room is completely crammed

soba je polna navláke

the room is full of clutter

soba na podstréšju

attic room

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Soba v kateri je okreval je bila mrzla in zatohla.

sl.wikipedia.org

Položil, ga je v stekleno sobo,in čakal da se zbudi.

sl.wikipedia.org

Glavni namen stavbe je bila kapiteljska dvorana (sejna soba za vodstvo kapitlja) in se je uporabljala kot učilnica za poučevanje menihov in druge verske namene.

sl.wikipedia.org

Soba se začne tresti in iz slike v postelji, na kateri je naslikana ladja v nevihti, začne liti voda.

sl.wikipedia.org

Možje, kmetje, se razburijo, vendar v sobo skoči še drugi orožnik in zato kmetje utihnejo.

sl.wikipedia.org

Spalnica, dnevna soba in delovna soba so ohranjene skupaj s številnimi predmeti predsednika.

sl.wikipedia.org

Prej je bila dvorana uprave podkralja, danes se soba uporablja za predsedniške inavguracije.

sl.wikipedia.org

Prvemu hotelu se je kmalu pridružilo še nekaj manjših in skromnejših hotelov z le nekaj sobami.

sl.wikipedia.org

Druga soba je bila zahodna soba in večja od obeh prostorov in meri 5 do 4 metre.

sl.wikipedia.org

V najem se dobi prava soba, s katero imamo lahko več prostosti in nismo zavezani na en preprost kavč.

sl.wikipedia.org