Traductions de „razpráve“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

the point at issue

tema razprave

to [not] be at issue

[ne] biti ključna točka razprave

Traductions de „razpráve“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

povzétek razprave

outline of the discussion

moderátor razprave

discussion facilitator [ali moderator]

usmerjeválec razprave

moderator of the discussion

udeležiti se razpráve

to participate in a debate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raven vpletenosti otomanske vlade v te združbe ni dobro znana in je stvar razprave.

sl.wikipedia.org

Kremžar je ob poklicnem delu razvil tudi bogato literarno dejavnost (novele in drame), še bolj pa strokovno (sociološke in politološke razprave).

sl.wikipedia.org

Delo vsebuje razprave o planetih, napovedovanjih iz njihovih vzvratnih gibanj in medsebojnih položajih in napovedovanjih na osnovi gibanj kometov.

sl.wikipedia.org

Običajno so to starodavni kipi, ki so postali priljubljeni nabiralniki za politične in družbene razprave, ter mesta, kjer lahko ljudje (pogosto satirično) izrazijo svoje mnenje.

sl.wikipedia.org

Nacionalistične razprave in obojestranski ekstremizem trajajo vse do danes.

sl.wikipedia.org

Piše članke in razprave o lutkarstvu za časopise in strokovne revije ter se z referati udeležuje znanstvenih kongresov.

sl.wikipedia.org

Nekatere od teh prepričanj in fraz so značilne tudi za ostale politike slovenske populistične desnice oziroma so postale del splošne politične razprave.

sl.wikipedia.org

Sestava tega dela je povzročila polemike in razprave že od njegovega nastanka.

sl.wikipedia.org

S skladnjo se je bolj malo ukvarjal, je pa poleg razprave o vezniku napisal še nekaj o nikalnici.

sl.wikipedia.org

Pogostejše so razprave, ki govorijo o slovenski književnosti kot pa tuji.

sl.wikipedia.org