Traductions de „razstrupiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zastrupí|ti <-m; zastrúpil> VERBE perf trans

zastrupiti perf od zastrupljati:

Voir aussi : zastrúpljati

I . zastrúplja|ti <-m; zastrupljal> VERBE imperf trans

zastrupljati

to poison

zastrúpljati ozračje/vodo

to poison the air/water

II . zastrúplja|ti VERBE imperf pron

zastrupljati zastrúpljati se:

zastrúpljati se

to poison oneself

zastrúpljati se

to be poisoned

zastrúpljati se z alkoholom

to poison oneself with alcohol

razstrelí|ti <-m; razstrélil> VERBE perf trans

razstreliti perf od razstreljevati:

Voir aussi : razstreljeváti

razstrelj|eváti <razstreljújem; razstreljevàl> VERBE imperf trans

razstreljevati

to blast

razstreljevati

to detonate

razstreljevati

to blow up

razstreljevati skalo/letala

to blow up a rock/planes

razstávi|ti <-m; razstavil> VERBE perf trans

razstaviti perf od razstavljati:

Voir aussi : razstávljati

razstávlja|ti <-m; razstavljal> VERBE imperf trans

1. razstavljati (dajati na ogled):

razstavljati

to put on a show

razstavljati

to exhibit

razstavljati

to display

razstávljati slike

to exhibit pictures

2. razstavljati (razmontirati):

razstavljati

to dismantle

razstavljati

to disassemble

razstavljati

to take to pieces

razstávljati omaro

to dismantle a cupboard

I . razsrdí|ti <-m; razsŕdil> VERBE perf trans

razsrditi

to anger

razsrditi

to provoke

razsrditi

to enrage

II . razsrdí|ti VERBE perf pron

razsrditi razsrdíti se:

razsrdíti se

to get angry

razsrdíti se

to get exasperated

raztopí|ti <-m; raztopil> VERBE perf trans

raztopiti perf od raztapljati:

Voir aussi : raztápljati

raztáplja|ti <-m; raztapljal> VERBE imperf trans

raztapljati

to dissolve

raztapljati

to melt

raztápljati sol v vodi

to dissolve salt in water