Traductions de „razumljivost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

razumljívost <-inavadno sg > SUBST f

razumljivost

understandability

razumljívost razlage

understandability of the explanation

Expressions couramment utilisées avec razumljivost

razumljívost razlage

understandability of the explanation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ocenjevali so prevode iz ruščine v angleščino, in sicer vidika razumljivosti (ang. intelligibility) in z vidika zvestobe (ang. fidelity).

sl.wikipedia.org

Lakatos je bil mnenja, da so lahko teoretične spremembe progresivne, ko povečujejo razumljivost ali predvideno moč programa.

sl.wikipedia.org

Omogočati mora dobro razumljivost govora in preprečiti sprejem lastne oddaje, tj. poslušanje lastnega govora.

sl.wikipedia.org

Ethnologue opredeljuje jezike glede na medsebojno razumljivost in zato vključuje nekatere govore, ki jih konzervativnejše razvrstitve umeščajo med narečja.

sl.wikipedia.org

Detektor laži ima dolgo zgodovino v mitologiji in pravljicah; poligraf je omogočil v sodobni fikciji lažjo predstavljivost in razumljivost, kot pri znanstvenih.

sl.wikipedia.org

Ocenjevali so prevode iz ruščine v angleščino, in sicer vidika razumljivosti (angl. intelligibility) in z vidika zvestobe (angl. fidelity).

sl.wikipedia.org

Zanima jo kompozicija (povezanost med deli teksta), stil oz. jezik (razumljivost, pravopis, besedje, dikcija), posamezne literarne ravnine: v pripovedni prozi zgodba in osebe v njej, motivi, situacije.

sl.wikipedia.org

To običajno vključuje študijo razumljivosti govora, zasebnosti govora in kakovosti glasbe v grajenem okolju.

sl.wikipedia.org

Pri tem so estetske usmeritve manj pomembne od idejnih, pesniški slog pa je podrejen razumljivosti sporočila.

sl.wikipedia.org

Vzajemna razumljivost govorcev galicijščine in portugalščine je visoka, po nekaterih ocenah 85-odstotna.

sl.wikipedia.org