Traductions de „razumnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

razúmnost <-inavadno sg > SUBST f

razumnost

reasonableness no plur

razumnost

good sense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Starogrški izraz za razumnost je sinonim za 'premišljenost'.

sl.wikipedia.org

Razumnost (latinsko prudentia, skrajšano iz providentia, kar pomeni 'gledati naprej, modrost') je sposobnost upravljanja in discipliniranja z uporabo razuma.

sl.wikipedia.org

Kadar posameznik uporablja smrtonosno silo, pravilo razumnosti ne velja.

sl.wikipedia.org

V krščanskem razumevanju je razlika med razumnostjo in zvijačnostjo v nameri, s katero se sprejema odločitev o kontekstu dejanja.

sl.wikipedia.org

Ohranili so skladnost s starodavnimi govorci in trdili, da je razumnost utelešen prepričljiv vir.

sl.wikipedia.org

Razumnost velja za merilo moralnih vrlin, saj ponuja model etično dobrih dejanj.

sl.wikipedia.org

S tem jezikom razumnost daje drugim vrlinam obliko notranjega bistva; torej njen specifični značaj kot vrlina.

sl.wikipedia.org

V tem dialogu vprašanje obravnava razumnosti (starogrško σωφροσύνη, sophrosyne).

sl.wikipedia.org

V tem kontekstu je razumnost drugačna od zvitosti po tem, da upošteva nadnaravno dobro.

sl.wikipedia.org

Razumnost je uporaba univerzalnih načel v določenih situacijah.

sl.wikipedia.org