Traductions de „reaktorske“ dans le dictionnaire anglais » slovène

meltdown (in nuclear power station)

raztalitev f reaktorske sredice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna konstrukcija omogoča dostop do sredice z vrha reaktorske ploščadi, kar zelo poenostavi menjavo goriva in vgradnjo vertikalnih eksperimentalnih kanalov.

sl.wikipedia.org

Požar reaktorske sredice so pričeli gasiti iz zraka z odmetavanjem zmesi peska in bora s pomočjo vojaških helikopterjev.

sl.wikipedia.org

To je sicer pogasilo požar, vendar pa se je preostanek reaktorske sredice še naprej segreval.

sl.wikipedia.org

Današnje zavetišče je zgrajeno na vrhu ruševin reaktorske stavbe.

sl.wikipedia.org

Magnetna polja ustvarijo močni električni tokovi v tuljavah zunaj reaktorske komore in pogosto tudi tokovi, ki nastajajo v plazmi in prispevajo k magnetni kletki.

sl.wikipedia.org

Sredica reaktorja je ob dnu reaktorske posode, nad njo je 5 m demineralizirane vode.

sl.wikipedia.org

Veliko reaktorske notranje opreme je pritrjeno na ta vrhnji blok, med drugim tudi cevi z vodo.

sl.wikipedia.org

Klet reaktorske zgradbe se počasi polni z vodo, ki je kontaminirana z jedrskim gorivom in velja za visokoradioaktiven odpadek.

sl.wikipedia.org

Iz reaktorske sredice je potrebno absorbirati sevanje, zato je okoli reaktorja veliko ščitov.

sl.wikipedia.org

Dva »mamutska nosilca«, ki podpirata streho, sta naslonjena na strukturalno oslabljen zahodni zid reaktorske zgradbe, ki je bil poškodovan v nesreči.

sl.wikipedia.org