Traductions de „rekvizit“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

rekvizít <-a, -a, -i> SUBST m

1. rekvizit:

rekvizit

requisite

toaletni/pisarniški/športni rekvizíti

toilet/office/sports requisites

2. rekvizit (v gledališču ali pri filmu):

rekvizit

prop

gledališki/filmski rekvizíti

theatre/film props

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skladno z njegovo zvestobo in pripadnostjo klubu je raslo tudi število njegovih navijaških rekvizitov.

sl.wikipedia.org

V večini primerov so izboljšave športnih dosežkov povezane z razvojem športnih rekvizitov iz novih materialov ter pripadajočih tehnologij izdelave.

sl.wikipedia.org

Mlajši sin tako dobi čarobni rekvizit, s katerim je pridobil moč, saj si lahko zaželi vojakov, kolikor jih potrebuje, hkrati pa je preskrbljen za vse življenje s hrano in pijačo.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh karakteristik se ta les uporablja predvsem za izdelavo ročajev za orodja, športnih rekvizitov in drugih lesenih izdelkov, ki morajo biti obstojni.

sl.wikipedia.org

S pomočjo čarobnih rekvizitov premaga vse ovire na poti in res pride tja, kjer najde svojo srečo.

sl.wikipedia.org

Ohranjen je tako, kot je bilo v času slikarjeve smrti in vsebuje veliko njegovih osebnih predmetov in rekvizitov, uporabljenih na njegovih slikah.

sl.wikipedia.org

Zgradil je tudi več scenskih rekvizitov, vključno z giljotino.

sl.wikipedia.org

Zadnjega od začasnih rekvizitov, ki so med inženirskimi deli pokvarili notranjost stavbe, so odstranili 28. novembra 2000.

sl.wikipedia.org

Kolebnica je športni rekvizit v obliki kosa vrvi z ročaji, prek katerega oseba skače.

sl.wikipedia.org

Proskenij stoji tako, da poenostavlja skrivanje in zatemnitev predmetov pred pogledi gledalcev (sedežev, igralcev, ki trenutno ne igrajo, in rekvizitov gledališča).

sl.wikipedia.org