Traductions de „resnobnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

resnôbnost <-inavadno sg > SUBST f

resnobnost

seriousness

resnobnost

solemnity

resnôbnost njenega vedenja

the seriousness of her demeanour

premajhna resnôbnost ne pomeni nujno premajhne resnosti

a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness

Expressions couramment utilisées avec resnobnost

resnôbnost njenega vedenja

the seriousness of her demeanour

premajhna resnôbnost ne pomeni nujno premajhne resnosti

a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deloma je janzenizem segel tudi v slovenske kraje in ponekod vnašal pretirano strogost in resnobnost v versko življenje.

sl.wikipedia.org

Njegove značilne lastnosti so prej resnobnost, mrkost, zadirčnost, zlovoljnost, trma, avtoritativnost.

sl.wikipedia.org

Hartmann spada med skladatelje romantičnega obdobja, značilnost njegovih del pa je resnobnost, s skandinavsko folkloro prežeta izpovedna temačnost in dramatična vitalnost.

sl.wikipedia.org

Uporablja se stara ljudska modrost, šaljivost in dobrota, kako sta si blizu vernost in prosta domišljija, ljubeznivost in pretresljiva resnobnost.

sl.wikipedia.org

Staro predlogo travestit tako rekoč »v celoti« igrivo prenese v sodobno okolje, jo familiarizira, popularizira in jo tako osvobodi od kanonskih učinkov (od posvečene resnobnosti, nadčasovnosti, estetske in zgodovinske distance).

sl.wikipedia.org