Traductions de „resnosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

malo résnosti, prosim! fig

do try to be serious, please!

premajhna resnôbnost ne pomeni nujno premajhne resnosti

a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar ne dokažemo protiteles ali pa je treba zaradi resnosti bolezni diagnozo postaviti hitro, uporabimo antiholinesterazni (edrofonijski) test.

sl.wikipedia.org

Prognoza je odvisna od dolžine in stopnje izpostavljenosti in od resnosti nevrološke poškodbe.

sl.wikipedia.org

Bolečina v križu ni posebna bolezen, temveč bolj težava, ki ima lahko številne vzroke različnih stopenj resnosti.

sl.wikipedia.org

Ta antialergična sredstva so glede na klinično obliko in resnosti bolezni v različnih dozirnih oblikah (tabletah, nosnih sprejev, astme sprejev, kapljic za oči, krem, mazil in injekcij).

sl.wikipedia.org

Operaterj je odvrnil, da je popolnoma prepričan o resnosti sporočila.

sl.wikipedia.org

Večina ogrskega plemstva se ni zavedala resnosti mongolske grožnje.

sl.wikipedia.org

Terapija je odvisna od resnosti simptomov, odzivnosti na simptomatsko zdravljenje in prisotnosti ali odsotnosti maligne bolezni.

sl.wikipedia.org

Trajanje zdravljenja je odvisno od mesta in resnosti okužbe.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoče dviganje, upogibanje in sukajoči gibi trupa, vplivajo tako na stopnjo resnosti in pogostost bolečin v hrbtu.

sl.wikipedia.org

Gre za pojav, ko zaposlen pride na delovno mesto, kljub temu da bi zaradi bolezni (ali poškodbe oziroma resnosti osebne okoliščine) lahko ostal doma.

sl.wikipedia.org