Traductions de „revijo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to browse through a magazine

prelistati revijo

to have a browse through a magazine

prelistati revijo

to print a magazine/newspaper

izda(ja)ti revijo/časopis

Traductions de „revijo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

celolétna naročnina na revijo

yearly subscription to a magazine

revijo prejema brezpláčno

s/he receives the magazine free of charge [ali gratis]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvič, odpovedal se je večanju naklade s prodajo v kioskih in ponudil revijo vsakomur, ki je želel postati član društva.

sl.wikipedia.org

Njegova hiša se je odprla decembra 1946 in v februarju 1947 je imel svojo prvo modno revijo, s katero je takoj postal slaven.

sl.wikipedia.org

Revijo so promovirali preko interneta ter z deljenjem promocijskega materiala v šolah in vrtcih.

sl.wikipedia.org

Za revijo so značilna tudi neobičajna poimenovanja člankov, primera: brazgotine - slike rolkanja, pazi ga! - intervju.

sl.wikipedia.org

V uvodniku so uredniki poudarili, da gre za poljudno revijo, ki ni namenjena le ozkemu krogu znanstvenikov, slovenistov, prevajalcev, književnikov, novinarjev.

sl.wikipedia.org

Vsak strip, ki se je pojavil v reviji, ni bil pozneje postavljen v knjižno obliko, kar je bila še ena spodbuda za naročanje na revijo.

sl.wikipedia.org

Neetično ravnanje in objavljanje slabih člankov niža zaupanje javnosti v znanost kot celoto, saj laiki še težje ločijo legitimno revijo od plenilske kot raziskovalci.

sl.wikipedia.org

Začetki rubrik so opremljeni z risbami iz družinskega kmečkega življenja, revijo pa dodatno popestrijo slike, skice in fotografije v besedilih predstavljenih znamenitosti.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 je namreč v intervjuju za švedsko gejevsko revijo izjavila, da pozna homoseksualne osebe, ki so z molitvijo postali heteroseksualci.

sl.wikipedia.org

Duh in forme je bil slovenski literarni mesečnik, ki je nastal kot zabavno-poučni list za katoliške bralce, pozneje pa se je razvil v literarno revijo.

sl.wikipedia.org