Traductions de „ritualno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

rituálno ADV

ritualno

ritually

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bilo kljub temu, da je bilo izklesano svetišče vihare soba, ki po navadi ni ponujala poti za obkrožanje ali pradakšina, pomembno ritualno prakso.

sl.wikipedia.org

Večina učenjakov vidi to kot fossa sanguinis, ritualno jamo, v kateri je bil zaklan bik kot središče mitrejske mitologije, ko so v njegovi krvi kopali enega ali več iniciatov.

sl.wikipedia.org

Ko je tempelj razpadel, je bil ritualno uničen in na njegovih temeljih je bil zgrajen nov tempelj.

sl.wikipedia.org

Vsi, tudi župnik, morajo počakati do jutra in ko se otrok rodi, ga vsa soseska ritualno sprejme: hvalabogu, vse se je srečno končalo, le Štefuc je žalosten.

sl.wikipedia.org

Za objekte v starodavnih polinezijskih religijah, ki so bili pravilno oblikovani in ritualno pripravljeni, so verjeli, imajo čarobno duhovno moč, imenovano mana.

sl.wikipedia.org

Neposredno dokazilo o oblikah posod zagotavljajo prizori upodobljeni na bas-reliefih na kamboških templjih, ki ponujajo tudi vpogled v domačo in ritualno uporabo izdelkov.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost mesta je rasla tako kot ritualno središče kot upravno središče.

sl.wikipedia.org

Leta 1910 je bil izveden pogrom nad Židi zaradi lažnih govoric, da so ritualno ubili muslimansko dekle.

sl.wikipedia.org

Posebna svetišča, razpršena po celotnem imperiju in mumije kraljev in prednikov so ritualno kopali v koruzni moki in predstavljali z darovano čičo v spremljavi plesa in glasbe.

sl.wikipedia.org

To kaže na precejšnjo ritualno kontinuiteto.

sl.wikipedia.org