Traductions de „samozadosten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

sámozadôst|en <-na, -no> ADJ

samozadosten

self-sufficient

samozadosten

self-sufficing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi obsežne proizvodnje riža je bila država večinoma samozadostna.

sl.wikipedia.org

Zaradi nezanesljivosti dobaviteljev je izvedel vertikalno integracijo proizvodnje do te mere, da postalo podjetje praktično samozadostno, vključno z lastno proizvodnjo surovin.

sl.wikipedia.org

Kreativne osebe naj bi bile neodvisne, samozadostne, samozavestne, vztrajne in samodisciplinirane, imele pa naj bi tudi visoko toleranco do dvoumnosti.

sl.wikipedia.org

Gibanje za alternativno tehnologijo je razvilo vizijo družbe, ki jo sestavljajo navadni ljudje, ki živijo v avtonomnih samozadostnih skupnostih (na vasi ali okolici mesta).

sl.wikipedia.org

Namen gradnje letališča je bil pomagati otoku, da ta postane bolj samozadosten, spodbujati gospodarski razvoj hkrati pa zmanjšati odvisnost od pomoči britanske vlade.

sl.wikipedia.org

Benediktinska skupnost je obnovila samostanske vrtove in cerkev z donacijami in s pomočjo lokalnih obrtnikov, da bi bilo posestvo samozadostno.

sl.wikipedia.org

Toda grozdje in vino že vrsto let nista bila potrošniška proizvoda ali samozadostna.

sl.wikipedia.org

To je večno nespremenjena in samozadostna luč, izostrena in predirljiva, ki se ne ozira na kaos in tokove in vrtince okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Nekaj je tudi gorskih samozadostnih kmetij v obliki »celkov«, ki se ukvarjajo z živinorejo in sadjarstvom.

sl.wikipedia.org

Literatura je na nek način avtonomna in samozadostna, po drugi strani pa nanjo močno vplivajo zunanje okoliščine, kot so socialne, politične, ekonomske, pravne situacije.

sl.wikipedia.org