Traductions de „satiro“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

satirize

delati satiro iz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar na portret ni mogoče gledati kot na satiro, posmeh ali obsojanje.

sl.wikipedia.org

Gre za satiro, v kateri avtor obravnava medčloveške odnose na slovenskem podeželju konec 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kot je tedaj izjavil, na začetku niti sam ni bil prepričan, kaj piše – satiro, prerokbo ali nadroben načrt za prihodnost.

sl.wikipedia.org

Sem štejemo še druge krajše zvrsti v vezani besedi in prozi (smešnico, aforizem, anekdoto, satiro, parodijo, travestijo in grotesko) ter v dramatiki (komedijo in farso).

sl.wikipedia.org

Najvišjo umetniško raven je dosegel zlasti s črticami, v katerih je opazen smisel za humor in satiro, jedrnat jezik ter izrzit socialni poudarek.

sl.wikipedia.org

Gojili so ilustracijo, risanje razglednic, karikaturo in satiro, nekateri tudi grafiko.

sl.wikipedia.org

Ponujajo subtilne kritike, ki so pametno citirane s humorjem in satiro do te mere, da kritizirani ne postanejo ogorčeni.

sl.wikipedia.org

Po vsebini so nekatere pesmi duhovite, v njih je moč zaslediti sarkazem in satiro, ki sta rezultat težkega življenja.

sl.wikipedia.org

Bil je priljubljena osebnost; poleg slave kot norca so ga označili za zgovornega, duhovitega in inteligentnega človeka, ki s satiro komentira preteklost, sedanjost in prihodnost države.

sl.wikipedia.org

Za otroke piše pesmi, piktograme, uganke, dopolnjevanke, za odrasle pa poezijo, v zadnjem času predvsem satiro in krajše prozne sestavke (humoreske in aforizme).

sl.wikipedia.org